Answers to the matching exercise

You:

May I sit here?

How are you?

We need a meeting.

Here's the report.

Where's Geoff today?

What's wrong with them?

We're going to have to re-arrange the meeting.

I hear we landed the contract.

How was your trip?

I don't know what to make of Larry.

 

 

 

English speaking colleague:

Yeah, knock yourself out.

Oh, fair to middling.

Can we touch base this afternoon?

Will you run the results by me?

Gone AWOL.

The whole department's out to lunch!

This is a complete shambles!

We're all on cloud nine.

OK, what's the craic?

He's a bit of an oik

 

Explanations:

Yeah, knock yourself out. - mostly US go ahead

Oh, fair to middling. in response to 'how are you?', means OK or fine (good to OK)

Can we touch base this afternoon? touch base - meet

Will you run the results by me? summarise the results for me usually orally

Gone AWOL. nobody knows where the person is (Absent,WithOut,Leave - and army term)

The whole department's out to lunch! crazy

This is a complete shambles! something isn't well organised

We're all on cloud nine. very, very happy

OK, what's the craic? what's the latest, what's happening (craic like 'crack') is Irish

He's a bit of an oik - badly behaved, uncouth